ULI & LISAMallorca Property Glossary All chapters uli-lisa.com →

22 · The Authorities Map & Spanish Abbreviations at a Glance

*When you buy property on Mallorca, you constantly run into Spanish and Catalan abbreviations — and into authorities that have no equivalent back home. This chapter sorts out, for you, who is responsible for what and what each of those acronyms actually stands for.*


Who Wears Which Hat? — Authorities & Institutions#

Unlike at home, responsibility on Mallorca is spread across several layers: the state, the region (the Balearics), the island, and the municipality. Knowing which body decides what before you buy saves you a great deal of running around later — and spares you costly misunderstandings, for instance when a permit turns out to depend on a different authority than you assumed.

BodyFunction
ATIB (Agència Tributària de les Illes Balears)Balearic tax office — ITP, AJD, ISD
AEAT (Agencia Estatal de Administración Tributaria)national tax office — IRNR, IVA, NIE, the 3 % retención (withholding)
Dirección General del Catastroland registry / cadastre (referencia catastral, valor catastral/de referencia)
Registro de la Propiedad / Colegio de Registradoresproperty register (title register)
Consejo Notariado / Colegio Notarial de Balearesnotariate
Consell de Mallorcaisland council — spatial planning (PIAT/PTI), tourism/ETV, legalisation
Govern de les Illes Balears (CAIB)regional government — LUIB, LEN, decrees
Ayuntamientomunicipality — building licences, IBI, Plusvalía, PGOU
ABAQUA / Direcció General de Recursos Hídricswater/wastewater, well permits
Demarcación de Costascoastal public domain (DPMT), deslinde (boundary demarcation), concessions
DGT (Dirección General de Tráfico)vehicles / driving licences
BOIB / BOEOfficial Gazette of the Balearics / State Official Gazette

What you should watch out for as a buyer: Taxes are split between two tax offices. The regional ATIB collects ITP, AJD and ISD on the purchase; the national AEAT is your point of contact for IRNR, IVA, the NIE and the 3 % retención. If the property you have your eye on sits near the coast or is intended for holiday rental, two further players quickly enter the picture: the Demarcación de Costas on anything to do with coastal public domain (DPMT, deslinde) and the Consell de Mallorca on spatial planning, tourism/ETV and legalisation. This is precisely where the risks arise that you want resolved before you sit down at the notary.


The ABC of Spanish Abbreviations (A–Z)#

Sales particulars, notarial deeds and land-registry extracts are riddled with abbreviations. The overview below is your reference work — from the highest level of nature protection down to social housing. The tax abbreviations marked in bold (ITP, IVA, AJD, IBI …) are the ones that ultimately hit your budget.

AbbreviationFull termContext
AANPÀrea Natural d'Alt Nivell de Proteccióhighest level of nature protection
AEATAgencia Estatal de Administración Tributarianational tax office
AFOAsimilado a Fuera de OrdenaciónAndalusia (≠ Balearics, → Ch. 09)
AJD(Impuesto sobre) Actos Jurídicos Documentadosstamp duty (new-build), Balearics 1.5 %
ANEI / ARIP / ANITprotected nature / landscape zonesLey 1/1991 (LEN)
APIAgente de la Propiedad Inmobiliariaestate agent
ATIBAgència Tributària de les Illes BalearsBalearic tax office
BICBien de Interés Culturalheritage / listed-building protection
BOE / BOIBState Official Gazette / Official Gazette of the Balearicslaw
CEECertificado de Eficiencia Energéticaenergy performance certificate
DPMTDominio Público Marítimo-Terrestrecoastal public domain
ETVEstancia Turística en Viviendaholiday-rental licence
GEBIGravamen Especial sobre Bienes Inmuebles3 % for tax-haven companies
IBIImpuesto sobre Bienes Inmueblesproperty tax
IEDMTImpuesto Especial sobre Determinados Medios de Transportevehicle registration tax
IIVTNUImpuesto sobre el Incremento del Valor de los Terrenos …"Plusvalía municipal"
IRNRImpuesto sobre la Renta de no Residentesnon-resident income tax (19/24 %)
IRPFImpuesto sobre la Renta de las Personas Físicasincome tax (residents)
ISDImpuesto sobre Sucesiones y Donacionesinheritance / gift tax
ITPImpuesto sobre Transmisiones Patrimonialestransfer tax (resale)
ITSImpuesto de Turismo Sostenible"Ecotasa" (eco-tax)
ITVInspección Técnica de VehículosSpanish vehicle roadworthiness test
IVAImpuesto sobre el Valor AñadidoVAT (new-build 10 %)
IVTMImpuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánicamunicipal vehicle tax
ITSGFImpuesto Temporal de Solidaridad de las Grandes Fortunassolidarity tax on large fortunes
LAULey de Arrendamientos Urbanostenancy law
LENLlei d'Espais Naturals (Ley 1/1991)nature protection, Balearics
LOELey de Ordenación de la Edificación (38/1999)building regulation / warranties
LPHLey de Propiedad Horizontal (49/1960)commonhold / condominium law
LUIBLey de Urbanismo de les Illes Balears (12/2017)planning / spatial-planning law
NIE / NIF / TIEidentity / tax / residence numbers→ Ch. 19
PGOUPlan General de Ordenación Urbanamunicipal land-use plan
PIATPlan de Intervención en Ámbitos Turísticostourism regulation (ETV)
VPO / VPPVivienda de Protección Oficial/Públicasocial housing
ZEC / ZEPA / LICNatura 2000 protected areasEU environmental law

A word on context: Not every abbreviation you come across on a Spanish property site actually applies to Mallorca. The AFO procedure, for example, comes from Andalusia and has nothing to do with the Balearics — you'll find the detail in Chapter 09. Conversely, terms such as ANEI / ARIP / ANIT (protected zones under Ley 1/1991 / LEN) or the AANP protection level are genuine Balearic matters that can determine whether a plot may be built on at all. If one of these abbreviations turns up in the land register or the land-use plan, it pays to look closely before you commit.


Sources (selection)#

  • ATIB, AEAT, Consell de Mallorca, CAIB, DGT, Catastro · BOE/BOIB legal texts (see individual chapters)
↑ Nach oben